« JMP 8.0.1 | トップページ | \2,000 が限度 »

2009年11月11日 (水)

んだもしたん!!

だろうなぁ、鹿児島弁で「驚いたー!!」という意味。
通常の吃驚は「ひったまがったー!」なのだが「んだもしたん!!」はエクスクラメーションもうひとつ上乗せ というニュアンスだろうか。
日常会話で さほど使わないのだが、叔母が親戚同士の会話の相槌に明瞭に「んだもした~ん!」と発音しているの聞いてむしろ吃驚。

そういえば「カウンタック!」はイタリアの方言で吃驚の表現とか。

ブログネタ: 聞いてビックリした方言は?参加数

« JMP 8.0.1 | トップページ | \2,000 が限度 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« JMP 8.0.1 | トップページ | \2,000 が限度 »